Natalie Jane’s “butterflies” is the quintessential anthem for the dizzying, confusing, and frustrating early stage of a crush. Where many…