Natalie Jane’s “how u been?” is less a song and more a raw, unfiltered diary entry set to a dramatic…