“Lotto” is an electrifying track that channels the high stakes and slim odds of success into a compelling hip-hop metaphor.…