In “The Wait,” Dayo Bello crafts a tender ode to patience and enduring devotion, focusing on the quiet strength found…