Saliwa and uMaShabalala’s “iNdoni” is a lively and heartfelt song that exemplifies the value of musical teamwork. The title, which…